Andrzej Wawrzyniuk

BiogramBiography

Absolwent Sekcji Pedagogiki Instrumentalnej Akademii Muzycznej w Krakowie (1978) – w klasie wykł. Krzysztofa Milczanowskiego. Nauczyciel akordeonu oraz kierownik sekcji akordeonu w Zespole Państwowych Szkół Muzycznych w Przemyślu w latach 1996–2002. Pomysłodawca i twórca Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Akordeonowej, odpowiedzialny za jego organizację do 2001 roku.

A graduate of the Instrumental Pedagogy Section of the Academy of Music in Kraków (1978), in the class of Krzysztof Milczanowski. Accordion teacher and head of the accordion section at the State Music School Complex in Przemyśl from 1996 to 2002. The originator and creator of the International Accordion Music Festival, responsible for its organisation until 2001.

Jego unikatowe rozwiązania – ocenianie uczestników na żywo, wyświetlanie punktacji zaraz po występie oraz nagrywanie prezentacji wszystkich wykonawców – stały się wyróżnikiem i wizytówką festiwalu, nadając konkursowi prestiżu i przyciągając do Przemyśla akordeonistów oraz sympatyków już od pierwszych edycji.

His unique solutions – assessing participants live, displaying scores immediately after each performance and recording every performer’s presentation – became the festival’s hallmark and calling card, lending the competition prestige and drawing accordionists and enthusiasts to Przemyśl from the earliest editions.

Przełomem było pozyskanie w 1987 roku 8-bitowego komputera Atari. Na jego bazie Andrzej Wawrzyniuk opracował system bieżącego wyświetlania ocen jurorów, który automatycznie obliczał końcową notę uczestnika i przyznawał mu miejsce w klasyfikacji. Do dziś jawność ocen wyświetlanych na żywo pozostaje ewenementem na tle innych konkursów.

The breakthrough came with the acquisition of an 8-bit Atari computer in 1987. Using it, Andrzej Wawrzyniuk developed a system for displaying the jurors’ marks as they were given, which automatically calculated each participant’s final score and assigned their place in the ranking. To this day, openly displayed live scoring remains a rarity among competitions.

Założenia konkursuPrinciples of the competition

• dowolność w wyborze repertuarufreedom in the choice of repertoire
• komputerowe losowanie kolejności występówa computer draw for the running order
• jawność ocen i wyświetlanie ich zaraz po występieopen scoring, displayed immediately after each performance
• regularność odbywania się konkursuholding the competition at regular intervals
• udział zespołów kameralnych w dowolnym składzie (z wiodącą rolą akordeonu)participation of chamber ensembles of any line-up (with the accordion in a leading role)
• niezależność jurorów w ocenianiuindependence of the jurors in their assessments
• skala ocen od 1 do 6 punktów, z dokładnością do 0,1 punktua scale from 1 to 6 points, accurate to 0.1 of a point

Po przedstawieniu koncepcji Stanisławowi Kucabowi – ówczesnemu kierownikowi sekcji akordeonu – pomysł zyskał pełne poparcie, a pierwsza edycja odbyła się w 1992 roku z udziałem 77 uczestników. Przemyski festiwal stał się wzorem dla innych konkursów w Polsce i do dziś odbywa się na tych samych, unikatowych zasadach.

After the concept was presented to Stanisław Kucab – then head of the accordion section – the idea won full support, and the first edition took place in 1992 with 77 participants. The Przemyśl festival became a model for other competitions in Poland and to this day is held according to the same distinctive principles.